OPEN HOUSE MESSAGE 2022-23

Watch the open house video here https://drive.google.com/file/d/1WAPV-jc38TfJwvCZ4i1hwHDgG-uMlGqU/view?usp=sharing

 

My name is Zakiyyah Baker and I am the proud principal of Kendall College and Career Academy 

 

Hola familias,

Mi nombre es Zakiyyah Baker y  estoy orgoojosa de ser la principal de Kendall College & Career Academy .

 

I’m Randall Austin and I am your child’s proud assistant principal! 

¡Yo soy Randall Austin y estoy orgulloso de ser el Asistente Principal de Kendall college and career academy 

My name is Maritza Ayala and I represent you as the parent engagement coordinator. Mi nombre es Miss. Maritza Ayala y los representó como coordinadora de participación de padres. 

 

We are so excited to welcome you to Open House and share about our school’s plan for the 2022-2023 school year. First, I want to explain that you will often hear us refer to your children as scholars and leaders. These titles more appropriately describe our students as they engage as critical thinkers and global citizens. As I walk through the hallways, I see children with bright futures; however, it is not always easy for them to see that in themselves. As a result, we must partner to ensure that we constantly remind them. 

Estamos muy emocionados de darle la bienvenida al Open House y compartir sobre el plan de nuestra escuela para el año escolar 2022-2023. Primero, quiero explicar que a menudo nos escucharán referirse a sus hijos como eruditos y líderes. Estos títulos describen de manera más apropiada a nuestros estudiantes a medida que se involucran como pensadores críticos y ciudadanos globales. Mientras camino por los pasillos, veo niños con un futuro brillante; sin embargo, no siempre es fácil para ellos ver eso en sí mismos. Como resultado, debemos asociarnos para asegurarnos de recordarles constantemente. 

Our magnet focus of college and career readiness will open up additional doors for Kendall scholars to understand just how bright their future can be. They will all visit one or more college campus and connect with career professionals. We ask that you send them to school each Friday with a Kendall t-shirt or polo. We will close out every week in unity as teachers build college and career connections. 

 

Nuestro enfoque especial de preparación universitaria y profesional abrirá puertas adicionales para que los estudiantes de Kendall comprendan cuán brillante puede ser su futuro. Todos visitarán uno o más campus y se conectarán con profesionales de carrera. Le pedimos que los envíe a la escuela todos los viernes con una camiseta o polo de Kendall. Cerraremos cada semana en unidad mientras los maestros construyen conexiones universitarias y profesionales. 

Our school priority is to ensure that every scholar has a rigorous goal for reading and math that is constantly monitored. We will continue to embed social emotional learning focused on improving each student’s ability to regulate their emotions. With all of that said, our overarching goal is for our scholars to be able to effectively explain their thinking verbally and most importantly in writing.

 

La prioridad de nuestra escuela es garantizar que cada estudiante tenga una meta rigurosa para lectura y matemáticas que se controle constantemente. Continuaremos incorporando el aprendizaje socioemocional centrado en mejorar la capacidad de cada estudiante para regular sus emociones. Dicho todo esto, nuestro objetivo general es que nuestros estudiantes puedan explicar de manera efectiva su pensamiento verbalmente y, lo que es más importante, por escrito.

We also want to actively engage you this year. There are tables in the hallway for you to learn more about opportunities in the school and within our extended community. Please stop by the parent engagement table to sign up for the PTA. We need at least one parent volunteer per classroom. Also, come learn more about the School Governance Council. We are in need of 7 parent volunteers to help with decision making for the school. We want to make sure that you have ongoing communication about how your child is performing, have opportunities to volunteer according to your schedule and interests, and be involved in ways that make learning fun for your Kendall scholar.

 

También queremos involucrarlos activamente este año. Habrá mesas en el pasillo para que aprenda más sobre las oportunidades en la escuela y dentro de nuestra comunidad extendida. Pase por la mesa de participación de los padres para inscribirse en la PTA. Necesitamos al menos un padre voluntario por salón de clases. Además, ven a aprender más sobre el Consejo de Gobierno Escolar. Necesitamos 7 padres voluntarios para ayudar con la toma de decisiones para la escuela. Queremos asegurarnos de que tenga una comunicación continua sobre el desempeño de su hijo, tienes oportunidades para ser voluntario de acuerdo con su horario e intereses, y participe en formas que hagan que el aprendizaje sea divertido para los estudiantes de Kendall.

Thank you for all that you do so that your child is future ready. SHINE BRIGHT! 

 

Gracias por todo lo que hace para que su hijo esté preparado para el futuro. ¡BRILLA BRILLANTE!